CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Dans les présentes conditions générales, les termes suivants sont utilisés dans le sens suivant, sauf indication contraire expresse.
2. Offre : toute offre ou devis adressé au Membre pour fournir des Services par {{site_text.company name}}.
3. Abonnement : l'abonnement mensuel fitness qui permet au Membre d'utiliser de manière illimitée la salle de fitness de {{site_text.company name}}.
4. Participant : la personne physique qui participe effectivement aux Services.
5. Services : les Services de {{site_text.company name}} sont des entraînements personnels, du fitness, des entraînements en petits groupes, des conseils nutritionnels, des cours de sport ainsi que des activités sportives au sens le plus large du terme.
6. Prestataire de services : {{site_text.company name}} fournit des Services au Membre ci-après : {{site_text.company name}}.
7. Membre : la personne physique n'agissant pas dans l'exercice d'une profession ou d'une entreprise qui a désigné {{site_text.company name}}, ou à qui {{site_text.company name}} a fait une proposition sur la base d'un Contrat.
8. Accord  : tout accord ou abonnement et autres obligations entre le membre et {{site_text.company name}}, ainsi que les propositions de {{site_text.company name}} pour les services fournis par {{site_text.company name}} au membre et acceptés par Membre et ont été acceptés et exécutés par {{site_text.company name}}, faisant des présentes conditions générales un tout indissociable.

1. Les présentes conditions générales s'appliquent à chaque offre de {{site_text.company name}}, à chaque accord entre {{site_text.company name}} et le membre et à chaque service proposé par {{site_text.company name}}.
2. Avant la conclusion d'un Contrat, le Membre recevra les présentes conditions générales. Si cela n'est pas raisonnablement possible, {{site_text.company name}} indiquera au Membre comment celui-ci peut consulter les conditions générales.
3. Il n'est pas possible de déroger aux présentes conditions générales. Dans des situations exceptionnelles, les conditions générales peuvent être dérogées dans la mesure où cela a été explicitement convenu par écrit avec {{site_text.company name}}.
4. Les présentes conditions générales s'appliquent également aux commandes complémentaires, modifiées et complémentaires du Membre.
5. L'âge minimum du Membre doit être de 18 ans, sauf si le mineur âgé de 16 ans ou plus a obtenu l'autorisation expresse et écrite de son(ses) parent(s) et/ou tuteur légal.
6. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont partiellement ou totalement nulles ou sont annulées, les autres dispositions des présentes conditions générales resteront en vigueur et la ou les dispositions nulles/annulées seront remplacées par une disposition aux même portée que la disposition initiale.
7. Les incertitudes sur le contenu, l'explication ou les situations qui ne sont pas réglementées dans les présentes conditions générales doivent être évaluées et expliquées dans l'esprit des présentes conditions générales.
8. L'applicabilité des articles 7:404 du Code civil néerlandais et 7:407, paragraphe 2, du Code civil néerlandais est explicitement exclue.
9. Si les présentes conditions générales font référence à elle, cela doit également être interprété comme une référence à lui, le cas échéant.
10. Dans l'hypothèse où {{site_text.company name}} n'aurait pas toujours exigé le respect des présentes conditions générales, elle se réserve le droit d'exiger le respect total ou partiel des présentes conditions générales.
11. En signant le Contrat, le Membre accepte également le contenu du règlement des installations mentionné dans le Contrat, ainsi que le (le cas échéant) règlement (ménage) applicable du Club, qui peut être modifié de temps à autre à sa seule convenance. discrétion de {{site_text .companyname}}.
12. Le membre sera admis à {{site_text.companyname}} et à ses installations s'il respecte les paiements d'adhésion inclus dans l'accord.

1. Toutes les offres faites par {{site_text.company name}} sont sans engagement, sauf indication contraire expresse par écrit. Si l'Offre est limitée ou valable dans des conditions spécifiques, cela sera expressément indiqué dans l'Offre.
2. {{site_text.company name}} n'est lié à une Offre que si celle-ci est confirmée par écrit par le Membre dans un délai de 30 jours. Néanmoins, {{site_text.company name}} a le droit de refuser un accord avec un membre (potentiel) pour une raison valable pour {{site_text.company name}}.
3. L'offre contient une description des services proposés. La description est suffisamment précise pour que le Membre puisse faire une bonne appréciation de l'offre. Toute information contenue dans l'offre n'est qu'une indication et ne peut donner lieu à une quelconque indemnisation ou à la résiliation du Contrat.
4. L'Offre contient au minimum :
   a. mentionnant la possibilité de visiter la ou les salles de fitness et les installations ;
   b. le délai de réflexion, tel que visé à l'article 4, paragraphe 5, des présentes conditions générales ;
   c. les installations et les conseils qui peuvent être utilisés ;
   d. les jours et heures où les installations peuvent être utilisées ;
   e. les frais d'adhésion et les conséquences sur les frais en cas d'annulation anticipée.
5. Les offres ou devis ne s'appliquent pas automatiquement aux commandes ultérieures.

1. L'Accord est conclu lorsque le Membre a accepté une Offre ou un Accord de {{site_text.company name}} en renvoyant une copie signée (scannée ou originale) à {{site_text.company name}}, ou un accord explicite et sans ambiguïté sur le Offre par e-mail.
2. {{site_text.company name}} n'est pas lié par une Offre si le Membre aurait raisonnablement pu s'attendre ou aurait dû comprendre ou aurait dû comprendre que l'Offre contient une erreur ou une faute de frappe évidente. Le Membre ne peut tirer aucun droit de cette erreur ou faute de frappe.
3. Si le Membre annule un Contrat déjà confirmé, les frais réellement engagés (y compris le temps passé) seront facturés au Membre.
4. Tout accord conclu avec {{site_text.company name}} appartient à la société et non à une personne associée à {{site_text.company name}}.
5. Le Membre a le droit de se rétracter pendant le délai légal de 14 jours, sauf si {{site_text.company name}} a déjà démarré les Services avec l'autorisation du Membre ou si le Membre a utilisé les installations de {{site_text.company name}} . Par ce consentement, le membre renonce à son droit de rétractation.
6. Si le Contrat est conclu par plusieurs Membres, chaque Membre est individuellement, solidairement et solidairement responsable du respect de toutes les obligations découlant du Contrat.
7. Le Contrat est strictement personnel et incessible.
8. Lors de sa première visite sur {{site_text.company name}}, le Membre recevra une clé d'accès {{site_text.company name}} sur présentation d'une pièce d'identité valide. Le membre n'aura accès à l'emplacement de {{site_text.company name}} que sur présentation d'une clé d'accès {{site_text.company name}} valide. La clé d'accès {{site_text.company name}} est fournie en prêt et doit être restituée en cas d'annulation.
9. Une photo numérique du Membre sera prise lors de l'inscription à des fins d'identification et de sécurité. {{site_text.companyname}} peut fonctionner avec la reconnaissance faciale automatisée à l'entrée du site sportif pour vérifier le membre et l'admettre sur le site sportif.
10. Le titulaire de la carte reste responsable à tout moment de l'utilisation et/ou de la mauvaise utilisation de la clé d'accès {{site_text.company name}}. Si la clé d'accès {{site_text.company name}} est perdue, volée ou devient défectueuse, les obligations de paiement restent pleinement en vigueur. Le vol ou la perte de la clé d'accès {{site_text.company name}} doit être signalé immédiatement à {{site_text.company name}}. Un laissez-passer de remplacement peut être obtenu moyennant des frais.
11. Les membres qui n'ont pas leur clé d'accès avec eux pendant les heures non surveillées ne seront pas admis à l'emplacement {{site_text.companyname}}. Les autres Membres peuvent également ne pas leur accorder l'accès.
12. Le Membre peut bénéficier au maximum d’un (possible) programme de réduction à la fois.
13. Les frais d'inscription sont payés lors de l'inscription en même temps que les frais d'achat de la clé d'accès au début de l'adhésion.
14. Les adhésions liées à l'âge seront automatiquement transférées vers l'adhésion régulière - non liée à l'âge - avec les prix d'adhésion associés lorsque l'âge maximum est atteint.

1. En concluant le Contrat, le Membre accepte la durée minimale d'adhésion allant de la date de début établie à la date de fin établie. Après la date de fin fixée, l'adhésion et l'obligation de paiement seront tacitement prolongées d'un mois complet à chaque fois, sauf si le Membre met fin à son adhésion en fournissant une déclaration écrite qui a été reçue par {{site_text.company name}} un mois complet. avant la date de fin.
2. Le Membre et {{site_text.company name}} peuvent résilier le Contrat sur la base d'un non-respect imputable du Contrat si l'autre partie a reçu une mise en demeure écrite et a bénéficié d'un délai raisonnable pour remplir ses obligations. et ils ne remplissent toujours pas correctement leurs obligations. Cela inclut également les obligations de paiement et de coopération du Membre ainsi que la violation du Contrat ou des présentes conditions générales ou dans le cas où le Membre s'est comporté illégalement envers {{site_text.company name}}, un autre membre ou un employé.
3. La résiliation du Contrat n'affecte pas les obligations de paiement du Membre dans la mesure où {{site_text.company name}} a déjà effectué des travaux ou fourni des services au moment de la résiliation. Le membre doit payer les frais convenus.
4. Le Membre et {{site_text.company name}} peuvent résilier le Contrat en totalité ou en partie par écrit avec effet immédiat sans autre mise en demeure dans le cas où {{site_text.company name}} est en cessation de paiement, a a déposé son bilan ou la société concernée de {{site_text company name}} prend fin en raison d'une liquidation. Si une situation telle que mentionnée ci-dessus se produit, {{site_text.company name}} n'est jamais tenu de rembourser les sommes déjà reçues et/ou l'indemnisation.
5. Si un membre rejoint {{site_text.company name}} avant l'ouverture de {{site_text.company name}}, la période d'adhésion débutera à partir du premier mois complet après l'ouverture de {{site_text.company name}}.
6. Le Membre peut résilier le Contrat si, pendant la durée du Contrat, il se déplace en dehors d'un rayon de 25 kilomètres de l'emplacement de {{site_text.company name}} et qu'il n'existe aucun club sportif alternatif dans un rayon de 25 kilomètres du lieu de {{site_text.company name}}. nouvelle adresse. Dans ce cas, le Contrat sera résilié sur présentation d'une preuve écrite d'enregistrement auprès de la municipalité dans laquelle {{site_text.company name}} a été transféré au moins un mois à l'avance. Dans ce cas, le Contrat prendra fin le dernier jour du mois suivant.
7. Si {{site_text.company name}} met fin à ses activités, une résiliation provisoire par {{site_text.company name}} est possible sous réserve d'un délai de préavis d'un mois. Dans ce cas, la cotisation restante sera remboursée.

1. {{site_text.company name}} fera tout son possible pour exécuter le service convenu avec le plus grand soin que l'on peut attendre d'un bon prestataire de services. {{site_text.company name}} garantit un service professionnel et indépendant. Tous les services sont exécutés sur la base d'une obligation de moyens, à moins qu'un résultat n'ait été explicitement convenu par écrit et décrit en détail.
2. L'accord sur la base duquel {{site_text.company name}} exécute les services détermine la taille et la portée des services. Le Contrat ne sera exécuté qu’au bénéfice du Membre. Les tiers ne peuvent tirer aucun droit du contenu des services exécutés dans le cadre du contrat.
3. Les informations et données fournies par le Membre constituent la base sur laquelle reposent les Services proposés par {{site_text.company name}} et les tarifs. {{site_text.company name}} a le droit d'ajuster ses services et ses prix si les informations fournies s'avèrent incorrectes et/ou incomplètes.
4. Lors de l'exécution des Services, {{site_text.company name}} n'est pas obligé ou obligé de suivre les instructions du Membre si cela modifie le contenu ou la portée des Services convenus. Si les instructions nécessitent un travail supplémentaire pour {{site_text.company name}}, le Membre est tenu de rembourser les frais supplémentaires en conséquence sur la base d'un nouveau devis.
5. {{site_text.company name}} a le droit d'engager des tiers pour exécuter les Services, à sa propre discrétion.
6. Si la nature et la durée de la mission l'exigent, {{site_text.company name}} tiendra le Membre informé de l'avancement des travaux selon les modalités convenues.
7. La réalisation des Services repose sur les informations fournies par le Membre. Si les informations doivent être modifiées, cela peut avoir des conséquences sur toute planification établie. {{site_text.company name}} n'est jamais responsable de l'ajustement de la planification. Si le démarrage, l'avancement ou la livraison des Services sont retardés parce que, par exemple, le Membre n'a pas fourni toutes les informations demandées ou ne les a pas fournies à temps, ou ne les a pas fournies dans le format souhaité, n'a pas apporté une coopération suffisante, ou si un acompte n'a pas été reçu à temps par {{site_text.company name} } ou s'il y a un retard dû à d'autres circonstances, qui sont aux frais et risques du Membre, {{site_text.company name}} est droit à une prolongation raisonnable du délai de livraison. Tous les dommages et frais supplémentaires résultant d'un retard dû à une cause telle que mentionnée ci-dessus sont à la charge et aux risques du Membre.
8. Le membre a le droit d'utiliser toutes les installations sportives disponibles au sein de l'adhésion choisie, sept jours sur sept, 24 heures sur 24. Le lieu est en principe accessible 24h/24. {{site_text.companyname}} se réserve le droit de modifier les horaires d'ouverture. {{site_text.companyname}} annoncera les modifications prévues au moins quatre semaines à l'avance.
9. Pendant les heures non surveillées, seules les toilettes et la salle de sport sont accessibles. Les vestiaires, les douches et la salle de cours collectifs ne sont pas accessibles aux adhérents en dehors des heures d'ouverture.
10. Tout le monde doit respecter le règlement intérieur énoncé de {{site_text.company name}}. La violation de ceci peut entraîner la résiliation du Contrat et le refus du Membre d'accéder à l'emplacement de {{site_text.company name}}.
11. En cas de maintenance sur le site de {{site_text.company name}}, {{site_text.company name}} n'est pas responsable de l'indisponibilité du site. Le Membre n’a jamais droit à aucun remboursement des sommes déjà versées ni à une quelconque indemnisation.
12. {{site_text.company name}} garantit que les installations et services fournis sont conformes à l'accord. Dans ce contexte, {{site_text.company name}} soumet les équipements et autres installations à l'entretien requis, {{site_text.company name}} s'assure que les instructeurs et/ou encadrants possèdent les connaissances raisonnablement attendues et assure { {site_text.company name}} garantit qu'il y a suffisamment de fournitures de premiers secours disponibles et un bouton d'urgence en cas d'exercice pendant des heures sans surveillance.

1. Le Membre est tenu de fournir toutes les informations demandées par {{site_text.company name}} ainsi que les pièces jointes pertinentes et les informations et données associées à temps et/ou avant le début des Services et sous la forme souhaitée pour une exécution correcte et efficace. de l’Accord. À défaut, {{site_text.company name}} pourrait ne pas être en mesure de mettre pleinement en œuvre et/ou de fournir les documents pertinents. Les conséquences d'une telle situation sont à tout moment aux frais et risques du Membre.
2. {{site_text.companyname}} n'a aucune obligation de vérifier l'exactitude et/ou l'exhaustivité des informations qui lui sont fournies ou de mettre à jour le membre concernant les informations si elles ont changé au fil du temps, et {{ site_text.company name}} n'est pas non plus responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations compilées par {{site_text.company name}} pour des tiers et/ou fournies à des tiers dans le cadre du Contrat.
3. {{site_text.company name}} peut demander des informations supplémentaires si cela est nécessaire à l'exécution du Contrat. A défaut, {{site_text.company name}} est en droit de suspendre ses activités jusqu'à réception des informations, sans être tenue de verser un quelconque dommage au Membre à quelque titre que ce soit. En cas de changement de circonstances, le Membre doit en informer {{site_text.company name}} immédiatement ou au plus tard 3 jours ouvrables après que le changement a été connu.
4. Le membre a une obligation de déclaration concernant les risques (potentiels) pour la santé liés au sport. Avant le début d'un entraînement en petit groupe ou avant d'utiliser l'équipement de {{site_text.company name}}, le membre est tenu d'informer {{site_text.company name}} s'il souffre de blessures et/ou utilise des médicaments qui l'empêchent de peuvent participer normalement. Le membre est responsable de l'omission de fournir ces informations, ou de le faire en temps opportun et/ou de manière incomplète.
5. Tous les dommages (physiques) résultant de l'utilisation de l'équipement et/ou des installations ainsi que de la participation à la formation en petit groupe sont entièrement aux risques et sous la responsabilité du Membre.
6. Le membre doit respecter le règlement intérieur. A défaut, {{site_text.company name}} est en droit de refuser au Membre l'accès à {{site_text.company name}} pour une durée indéterminée. Le règlement intérieur est porté à la connaissance du Membre lors de son inscription et peut être consulté à tout moment sur place physique et sur le site Internet.
7. Le membre est tenu de porter des vêtements de sport et des chaussures de sport appropriés (qui ne sont portés qu'à l'intérieur) et de respecter les exigences d'hygiène établies par {{site_text.company name}} lors de l'utilisation des installations de {{site_text.company name}}. A défaut, {{site_text.company name}} a le droit de s'adresser au Membre et de lui refuser l'utilisation des installations jusqu'à ce que le Membre remplisse encore ces obligations. Le port d'une casquette ou d'une cagoule n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité et de reconnaissabilité.
8. L'utilisation des installations de {{site_text.companyname}} est entièrement à vos propres risques et sous votre propre responsabilité. {{site_text.company name}} s'efforce de fournir à chaque (nouveau) membre de bons conseils et une bonne formation pour garantir une utilisation sûre et correcte des équipements de fitness sur le site de {{site_text.company name}}. Le membre est responsable de prendre rendez-vous avec un employé de {{site_text.company name}} pour une visite ou des conseils. Si les Membres ne connaissent pas (une partie) des équipements de fitness ou certains exercices, ils doivent demander conseil à un employé de {{site_text.company name}}.
9. Le membre doit être conscient de toutes les règles qui s'appliquent à son adhésion et à sa participation aux installations de {{site_text.company name}}. Si un employé donne une instruction au membre, celui-ci est tenu de suivre ces instructions (raisonnables).
10. Le membre doit comprendre le fonctionnement des alarmes et s'engage à les utiliser uniquement en cas d'urgence. En cas d'utilisation abusive des détecteurs d'alarme, {{site_text.company name}} peut récupérer les frais auprès du Membre, assortis ou non d'une amende de 150 € immédiatement exigible, sans préjudice du droit de {{site_text. company name}} à une amende supplémentaire à réclamer dans le cas où {{site_text.company name}} aurait subi des dommages supplémentaires.
11. Le membre est conscient que l'emplacement de {{site_text.companyname}} n'est pas toujours doté de personnel. Même si un employé n'est pas toujours présent, le Membre est quand même responsable de l'utilisation des équipements de conditionnement physique et de toute blessure physique résultant de l'utilisation de ces équipements. Dans de tels moments, le Membre ne doit pas utiliser d’équipement de fitness avec lequel il n’est pas familier.
12. Les membres ayant des plaintes (physiques/mentales) et/ou des antécédents médicaux ne peuvent faire de l'exercice que pendant les heures non surveillées, à moins qu'ils ne soient accompagnés par un autre membre pendant les heures non surveillées. Pour ces membres, il n'est donc pas permis de faire de l'exercice uniquement pendant les heures non surveillées.
13. Les Membres jusqu'à 18 ans ne peuvent exercer que de 8h00 à 22h00, sauf s'ils sont accompagnés d'un Membre adulte. Les membres jusqu'à 16 ans ne peuvent faire de l'exercice que pendant les heures de présence, à moins d'être accompagnés par un membre adulte.
14. Pendant les heures de présence, les membres peuvent amener un invité chez {{site_text.companyname}}. Le membre doit en informer au préalable un employé de {{site_text.company name}}. {{site_text.companyname}} peut – s'il le souhaite – faire visiter les clients et fournir des informations lors de leur visite pendant les heures de présence.
15. Les membres ne peuvent pas amener d'invités pendant les heures non surveillées sans l'autorisation préalable de {{site_text.companyname}}. En cas de violation de cette politique, le membre en question peut se voir facturer des frais d'invité et/ou l'accord avec le membre peut être suspendu ou résilié. Dans ce cas, le Membre est redevable de la cotisation pour la période d'adhésion restante et d'une amende immédiatement exigible de 150,00 €, sans préjudice du droit de {{site_text.company name}} de réclamer une amende supplémentaire dans le cas où {{site_text .nom de l'entreprise} } a subi davantage de dégâts.
16. Un comportement offensant, insultant, menaçant ou violent, une mauvaise utilisation de l'équipement, la consommation d'alcool ou de substances illégales et le fait de fumer sur le site de {{site_text.company name}} ne sont pas autorisés et peuvent entraîner la suspension ou la résiliation du Contrat.
17. La prise de photos par les membres (y compris la prise d'images au moyen d'un téléphone mobile ou d'un autre appareil) est interdite dans toute zone de {{site_text.companyname}}.

1. {{site_text.company name}} peut, sur demande, élaborer des conseils, un plan d'action et/ou des reportings au profit des services. Le contenu du présent document n'est pas contraignant et a uniquement un caractère consultatif, mais {{site_text.company name}} respectera son devoir de diligence. Le membre décide lui-même et sous sa propre responsabilité s'il suit les conseils.
2. Les conseils délivrés par {{site_text.company name}}, sous quelque forme que ce soit, ne peuvent en aucun cas être considérés comme des conseils médicaux ou diététiques. Si le Membre interprète ces conseils comme un conseil médical ou diététique, il doit d'abord consulter un spécialiste qualifié.
3. A la première demande de {{site_text.company name}}, le membre est tenu d'évaluer les propositions qu'il soumet. Si {{site_text.company name}} est retardé dans son travail parce que le Membre ne fournit pas ou ne fournit pas en temps opportun une évaluation sur une proposition faite par {{site_text.company name}}, le Membre est à tout moment responsable pour les conséquences qui en découlent, telles qu'un retard.
4. La nature du service signifie que le résultat dépend à tout moment de facteurs externes qui peuvent influencer les rapports et les conseils de {{site_text.company name}}, tels que la qualité, l'exactitude et la livraison en temps opportun des informations et données requises par le membre. . Le membre est responsable de la qualité et de la livraison opportune et correcte des données et informations requises.
5. Le membre informera {{site_text.company name}} par écrit avant le début des travaux de toutes les circonstances qui sont ou peuvent être importantes, y compris tous les points et priorités pour lesquels le membre nécessite une attention.

1. {{site_text.companyname}} peut proposer une formation en petit groupe pour le membre et les autres participants. {{site_text.company name}} a le droit de maximiser le nombre de participants.
2. La formation en petit groupe a lieu à l'emplacement de {{site_text.company name}}. Le Participant est tenu d'être présent au lieu concerné au moins 10 minutes avant le début de la formation.
3. Si le Participant n'est pas présent à temps pour la formation en petit groupe, {{site_text.company name}} a le droit de refuser le Participant en question pour la formation en petit groupe. Sauf convention contraire expresse, le Participant n’a droit ni au remboursement des sommes déjà versées, ni au rattrapage d’une formation.
4. La formation en petits groupes est adaptée autant que possible aux souhaits et aux besoins du ou des participants concernés.
5. Le Membre ou Participant informera {{site_text.company name}} par écrit avant le début de la formation en petit groupe de toutes les circonstances qui sont ou peuvent être importantes, y compris tous les points et priorités sur lesquels le Membre souhaite prêter attention. Cela inclut également toutes plaintes médicales et/ou blessures qui pourraient (éventuellement) limiter ou entraver la participation habituelle du Participant.
6. {{site_text.company name}} a le droit d'annuler la formation en petit groupe ou de la déplacer à une autre date s'il y a trop peu d'inscriptions. Il est à la seule discrétion de {{site_text.companyname}} de reprogrammer la formation en petit groupe. Le Membre ou Participant en sera informé dans les plus brefs délais. S'il y a trop d'inscriptions, {{site_text.company name}} est en droit de refuser les Participants les plus récemment inscrits à la formation en petit groupe.

1. Le membre doit apporter une serviette et l’utiliser dans la salle de fitness et les salles de classe. Lors de l'utilisation d'un appareil de fitness, la serviette doit être placée sur le siège, sauf indication contraire sur l'appareil de fitness concerné.
2. Après avoir utilisé les appareils de fitness, le Membre doit laisser les appareils de fitness propres. Le membre peut utiliser les produits de nettoyage disponibles.
3. Il n’est pas permis d’occuper plusieurs appareils de fitness en même temps.
4. En cas de maintenance des locaux de {{site_text.company name}} ou des équipements mis à disposition, {{site_text.company name}} n'est pas responsable de l'indisponibilité de ces installations. Le Membre n’a jamais droit à aucun remboursement des sommes déjà versées ni à une quelconque indemnisation. Le membre peut utiliser les autres installations disponibles et/ou les équipements de fitness de remplacement.

1. Si, au cours de l'exécution du Contrat, il apparaît que le Contrat doit être adapté ou si des travaux supplémentaires sont nécessaires à la demande du Membre pour atteindre le résultat souhaité, le Membre est tenu de rembourser ces travaux supplémentaires au tarif convenu. {{site_text.companyname}} n'est pas tenu de se conformer à cette demande et pourra exiger du Membre qu'il conclue un Contrat distinct à cet effet et/ou qu'il le transmette à un tiers habilité.
2. Si les travaux supplémentaires résultent d'une négligence de la part de {{site_text.company name}}, {{site_text.company name}} a procédé à une évaluation erronée ou aurait pu raisonnablement prévoir les travaux en question, ces coûts ne seront pas transmis au député.

1. Tous les prix incluent la taxe de vente (TVA).
2. {{site_text.company name}} fournit ses services conformément au tarif convenu.
3. Les frais d’un Abonnement sont encaissés bihebdomadairement par prélèvement automatique.
4. Le membre est tenu de rembourser intégralement les frais de tiers utilisés par {{site_text.company name}} après l'approbation du membre, sauf accord contraire exprès.
5. Les parties peuvent convenir que le Membre doit verser une avance. Si une avance a été convenue, le Membre doit payer l'avance avant de commencer l'exécution de la prestation.
6. Le membre ne peut tirer aucun droit ni aucune attente d'un budget établi à l'avance, sauf accord contraire exprès des parties.
7. {{site_text.company name}} a, sans le consentement préalable du Membre, le droit d'augmenter annuellement les prix et tarifs applicables conformément aux taux d'inflation applicables. D'autres modifications de prix au cours du contrat ne sont possibles que si et dans la mesure où elles sont expressément prévues dans le contrat.
8. Si une obligation de paiement périodique a été convenue avec le Membre, {{site_text.company name}} a le droit d'adapter par écrit les prix et tarifs applicables, en tenant compte d'un délai de 3 mois. Si le Membre n'accepte pas l'augmentation de prix, il a le droit de résilier le Contrat.
9. Le Membre devra régler ces frais en une seule fois, sans règlement ni suspension, dans le délai de paiement précisé de 14 jours maximum indiqué sur la facture au numéro de compte et coordonnées de {{site_text.company name}} porté à la connaissance de lui.
10. En cas de faillite personnelle ou de demande de paiement à l'encontre du Membre, le paiement et toutes les autres obligations du Membre au titre du Contrat deviennent immédiatement exigibles.

Article 13 – Politique de collecte

1. Si le Membre ne remplit pas son obligation de paiement et n'a pas rempli son obligation dans le délai de paiement fixé de 14 jours, le Membre recevra d'abord un rappel écrit avec un délai de 14 jours après la date du rappel pour toujours remplir son obligation de paiement. . y compris une déclaration des frais extrajudiciaires si le consommateur ne remplit pas ses obligations dans ce délai avant d'être en demeure.
2. A compter de la date de mise en demeure du Membre, {{site_text.company name}} aura droit, sans autre mise en demeure, aux intérêts commerciaux légaux à compter du premier jour de défaut jusqu'au paiement intégral, et au remboursement des frais extrajudiciaires conformément à l'article 6:96 du Code civil néerlandais, à calculer selon le barème progressif de la décision d'indemnisation des frais de recouvrement extrajudiciaires du 1er juillet 2012.
3. Si {{site_text.company name}} a engagé des frais plus importants ou plus élevés raisonnablement nécessaires, ces frais sont éligibles au remboursement. L'intégralité des frais de justice et d'exécution encourus sont également à la charge du Membre.

Article 14 - Privacance, traitement des données et sécurité

1. {{site_text.company name}} traite les données (personnelles) du Membre avec soin et ne les utilisera que conformément aux normes applicables. Sur demande, {{site_text.company name}} en informera la personne concernée.
2. Le membre est responsable du traitement des données traitées à l'aide d'un service de {{site_text.company name}}. Le membre garantit également que le contenu des données n'est pas illicite et ne porte atteinte à aucun droit de tiers. Dans ce cadre, le Membre indemnise {{site_text.company name}} contre toute réclamation (juridique) liée à ces données ou à l'exécution du Contrat.
3. Si {{site_text.company name}} est tenu d'assurer la sécurité des informations dans le cadre du Contrat, cette sécurité sera conforme aux spécifications convenues et à un niveau de sécurité qui, compte tenu de l'état de l'art, de la sensibilité des données et de la les coûts associés ne sont pas déraisonnables.
4. Le membre est conscient et accepte que {{site_text.company name}} surveille le lieu du sport à tout moment à l'aide de caméras qui enregistrent des images 24h/24 et 7j/7. Ces images sont réalisées pour la sécurité du Membre et de {{site_text.company name}} lui-même, ainsi que pour prévenir le vol. Le membre est donc filmé dans tous les espaces publics de {{site_text.company name}}. Si le Membre ne souhaite pas être filmé, il ne peut pas utiliser les installations du lieu de {{site_text.company name}}. {{site_text.company name}} ne devra jamais aucune indemnité pour le tournage du Membre. Le membre est également conscient que s'il enfreint le règlement intérieur de {{site_text.company name}} et/ou les lois et règlements, les images peuvent être soumises à la police. Les images des caméras ne sont pas conservées plus longtemps que strictement nécessaire, mais au maximum 28 jours. En cas d'enregistrement d'un incident, {{site_text.company name}} a le droit de conserver les images plus longtemps jusqu'à ce que l'incident en question soit traité.
5. Il est interdit au Membre de prendre des photos et/ou des images d'autrui dans et autour du site. En cas de violation de ceci, {{site_text.company name}} a le droit de suspendre ou de résilier immédiatement le Contrat.

Article 15 - Suspension et dissolution

1. {{site_text.company name}} a le droit de conserver les données, bases de données et autres informations reçues ou créées par lui si le Membre n'a pas encore (entièrement) rempli ses obligations de paiement. Ce droit reste pleinement en vigueur si un motif valable pour {{site_text.company name}} apparaît, justifiant dans ce cas la suspension.
2. {{site_text.company name}} est en droit de suspendre l'exécution de ses obligations dès que le Membre est en défaut d'exécution de toute obligation découlant du Contrat, y compris le retard de paiement de ses factures. La suspension sera immédiatement confirmée par écrit au Membre.
3. Dans ce cas, {{site_text.company name}} n'est pas responsable des dommages, à quelque titre que ce soit, consécutifs à la suspension de ses activités.
4. La suspension (et/ou la dissolution) n'affecte pas les obligations de paiement du Membre pour le travail déjà effectué. De plus, le Membre est tenu de rembourser {{site_text.company name}} pour toute perte financière subie par {{site_text.company name}} en raison du défaut du Membre.
5. Si le Membre n'est pas en mesure d'utiliser les installations de {{site_text.company name}} en raison d'une maladie ou d'une blessure démontrable, il peut suspendre temporairement le Contrat pour une période consécutive d'au moins 1 mois et d'au maximum 3 mois. Dans ce cas, {{site_text.company name}} a droit à des preuves documentaires prouvant la maladie ou la blessure, par exemple une déclaration du médecin traitant ou du spécialiste ou une carte de traitement. La suspension prolongera la durée du Contrat de la durée de la suspension. Le Contrat ne peut être résilié pendant la période de suspension. La suspension du Contrat ne peut jamais avoir d'effet rétroactif.

Article 16 – Modalités de transfert

1. Les membres ont la possibilité d'utiliser un autre club {{site_text.company name}} pendant la durée du contrat, à compter de 30 jours après l'inscription.
2. Dès que le Membre évolue à plus de 50% dans un autre club, il est éligible à un transfert. Dans ce cas, le Membre sera transféré via ce dispositif de transfert. Le Membre sera alors tenu de payer sa cotisation à l'autre club, qui pourra facturer des cotisations plus ou moins élevées que celles prévues au Contrat. Si le Membre ne respecte pas les modalités de transfert, il se verra refuser la possibilité d'utiliser un autre club.
3. Si {{site_text.company name}} est repris par un autre propriétaire, le contrat sera poursuivi avec le nouveau propriétaire comme partie contractante. Le Membre continuera à payer les cotisations à condition que les règles du nouveau propriétaire n'aient pas d'effet financier négatif sur l'utilisation de l'emplacement de {{site_text.company name}} par le Membre.

Article 17 - Force majeure

1. {{site_text.company name}} n'est pas responsable s'il ne peut pas remplir ses obligations en vertu du Contrat en raison d'une situation de force majeure.
2. La force majeure de la part de {{site_text.company name}} inclut en tout état de cause, mais sans s'y limiter : (i) la force majeure des fournisseurs de {{site_text.company name}}, (ii) le non-respect de ses obligations auprès de fournisseurs prescrits ou recommandés par le Membre ou ses tiers à {{site_text.company name}}, (iii) logiciel défectueux ou tout tiers impliqué dans l'exécution du service, (iv) mesures gouvernementales, (v) panne électrique , Internet, les réseaux de données et/ou les installations de télécommunications, (vi) la maladie des employés de {{site_text.company name}} ou des conseillers engagés par celle-ci et (vii) d'autres situations qui, de l'avis de {{site_text.company name}} sont indépendants de sa volonté et empêchent temporairement ou définitivement l’exécution de ses obligations.
3. En cas de force majeure, les deux Parties ont le droit de résilier le Contrat en tout ou partie. Dans ce cas, tous les frais engagés avant la résiliation du Contrat seront à la charge du Membre. {{site_text.companyname}} n'aura aucune obligation de rembourser le Membre pour toute perte causée par une telle révocation.

Article 18 - Limitation de responsabilité

1. Si un résultat énoncé dans le Contrat n'est pas atteint, un manquement de la part de {{site_text.company name}} ne sera considéré comme existant que si {{site_text.company name}} a expressément promis ce résultat lors de l'acceptation du Contrat. .
2. En cas de manquement imputable à {{site_text.company name}}, {{site_text.company name}} n'est tenu de payer des dommages et intérêts que si le membre {{site_text.company name}} est en demeure dans les 14 jours après avoir découvert le manquement et {{site_text.company name}} n'a par la suite pas réussi à remédier à ce manquement dans un délai raisonnable. La mise en demeure doit être soumise par écrit et contenir une description/justification si précise du manquement, afin que {{site_text.company name}} puisse répondre de manière adéquate.
3. Si la fourniture de Services par {{site_text.company name}} entraîne la responsabilité de {{site_text.company name}}, cette responsabilité est limitée au montant total facturé au titre du Contrat (sur une période maximale de 12 mois précédant la événement à l'origine du dommage), mais uniquement au regard du dommage direct subi par le Membre sauf si le dommage résulte d'une intention ou d'une imprudence confinant à la volonté de la part de {{site_text.company name}}. Les dommages directs sont définis comme : les coûts raisonnables engagés pour limiter ou prévenir les dommages directs, déterminer la cause du dommage, les dommages directs, la responsabilité et la méthode de réparation.
4. {{site_text.companyname}} exclut expressément toute responsabilité pour les dommages consécutifs. {{site_text.company name}} n'est pas responsable des dommages indirects, des dommages commerciaux, des pertes de profit et/ou des pertes subies, des économies manquées, des dommages dus à la stagnation de l'activité, des pertes en capital, des dommages de retard, des dommages d'intérêts et des dommages immatériels.
5. {{site_text.company name}} n'est pas responsable du vol et/ou des dommages ou de la perte de biens (personnels) dans et autour de l'emplacement de {{site_text.company name}}.
6. {{site_text.company name}} n'est pas non plus responsable des dommages physiques causés par des blessures, la participation à des entraînements en petits groupes et/ou des accidents. Toute participation d'un Membre ou d'un Participant s'effectue aux risques et sous la responsabilité de la personne participante. Le Membre/Participant est responsable du choix qu’il fait d’utiliser un appareil ou de participer à une formation en petit groupe. En cas de participation de personnes handicapées, le superviseur concerné et/ou le représentant légal doivent à tout moment assurer un encadrement approprié ou sur notification par l'un des employés de {{site_text.company name}}. Toute blessure ou utilisation de médicaments doit être signalée à l'employé avant d'utiliser l'équipement ou le cours. {{site_text.company name}} n'est jamais responsable des dommages (physiques) qui en résultent.
7. Le Membre garantit {{site_text.company name}} contre toutes réclamations de tiers consécutivement à un défaut résultant d'un service fourni par le Membre à un tiers et constitué également de Services fournis par {{site_text.company name}} , sauf si le Membre peut démontrer que le dommage a été causé exclusivement par le service de {{site_text.company name}}.
8. Tout conseil fourni par {{site_text.company name}}, basé sur des informations incomplètes et/ou incorrectes fournies par le Membre, ne pourra en aucun cas engager la responsabilité de {{site_text.company name}}.
9. Le contenu des conseils fournis par {{site_text.company name}} n'est pas contraignant et a uniquement un caractère consultatif. Le membre décide lui-même et sous sa propre responsabilité s'il suivra les propositions et conseils mentionnés ici de {{site_text.company name}}. Toutes les conséquences découlant du suivi des conseils sont aux frais et risques du Membre. Le membre est à tout moment libre de faire ses propres choix qui s'écartent des conseils fournis par {{site_text.company name}}. {{site_text.companyname}} n'est pas tenu de fournir une quelconque forme de remboursement si tel est le cas.
10. Si un tiers est engagé par ou pour le compte du Membre, {{site_text.company name}} n'est jamais responsable des actions et des conseils du tiers engagé par le Membre ainsi que du traitement des résultats (des avis rédigés ) du tiers engagé par le Membre dans {{ site_text.companyname}} ses propres conseils.
11. {{site_text.company name}} n'est pas responsable de la transmission correcte et complète du contenu et des e-mails envoyés par/au nom de {{site_text.company name}}, ni de sa réception dans les délais.
12. Toutes les réclamations du Membre dues à des manquements de la part de {{site_text.company name}} deviennent caduques si elles n'ont pas été signalées par écrit et motivées à {{site_text.company name}} dans un délai d'un an après que le Membre en a eu connaissance ou pouvait raisonnablement avoir connaissance des faits sur lesquels elle fonde ses prétentions. Un an après la résiliation du Contrat entre les parties, la responsabilité de {{site_text.company name}} expire.

Article 19 - Secret

1. {{site_text.company name}} et le Membre s'engagent à préserver la confidentialité de toutes les informations confidentielles obtenues dans le cadre d'une mission. La confidentialité découle de la mission et doit également être présumée si l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'elle concerne des informations confidentielles. La confidentialité ne s'applique pas si les informations en question sont déjà publiques/généralement connues, si les informations ne sont pas confidentielles et/ou si les informations n'ont pas été portées à la connaissance de {{site_text.company name}} pendant la durée du Contrat par le Membre et/ou dans d'une autre manière a été obtenu par {{site_text.companyname}}.
2. Si {{site_text.company name}} est obligé, sur la base d'une disposition légale ou d'une décision de justice, de (également) fournir les informations confidentielles à la loi, au tribunal compétent ou à un tiers désigné et à {{site_text.company name} } ne peut se prévaloir d'un droit de non-divulgation, {{site_text.company name}} n'est tenu à aucune indemnité et ne donne au Membre aucun motif de résiliation du Contrat.
3. Le transfert ou la distribution d'informations à des tiers et/ou la publication de déclarations, de conseils ou de productions fournis par {{site_text.company name}} à des tiers nécessitent le consentement écrit de {{site_text.company name}}, à moins qu'une telle autorisation n'ait été obtenue. été expressément convenue au préalable. Le membre doit indemniser {{site_text.company name}} contre toute réclamation intentée par ces tiers découlant de la confiance accordée à de telles informations diffusées sans le consentement écrit de {{site_text.company name}}.
4. L'obligation de confidentialité impose également à {{site_text.company name}} les tiers qu'elle engage.

Article 20 – Clause de non-responsabilité et exactitude des informations

1. Le Membre est responsable de l'exactitude, de la fiabilité et de l'exhaustivité de toutes les données, informations, documents et/ou enregistrements, sous quelque forme que ce soit, qu'il fournit à {{site_text.company name}} dans le cadre d'un Contrat, ainsi que de les données qu'il a obtenues auprès de tiers et qui ont été fournies à {{site_text.company name}} pour l'exécution du Service.
2. Le membre indemnise {{site_text.company name}} de toute responsabilité résultant du non-respect ou du non-respect des obligations en temps opportun en ce qui concerne la fourniture en temps opportun de toutes les données, informations, documents et/ou corrects, fiables et complets. documents.
3. Le Membre indemnise {{site_text.company name}} contre toutes les réclamations du Membre basées sur l'incapacité d'obtenir (en temps opportun) les autorisations requises dans le contexte de la mise en œuvre de l'Accord.
4. Le Membre indemnise {{site_text.company name}} contre toutes réclamations de tiers découlant du travail effectué pour le Membre, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle sur les données et informations fournies par le Membre et utilisées dans l'exécution du Accord et/ou des actions ou omissions du Membre envers des tiers.
5. Si le Membre fournit des fichiers électroniques, des logiciels ou des supports d'informations à {{site_text.company name}}, le Membre garantit que ceux-ci sont exempts de virus et de défauts.

Article 21 - Plaintes

1. Si le Membre n'est pas satisfait des services de {{site_text.company name}} ou a des plaintes concernant l'exécution de sa mission, le Membre est tenu de signaler ces plaintes dans les plus brefs délais, mais au plus tard 7 jours calendaires après le motif pertinent de la plainte a conduit au signalement. Les réclamations peuvent être signalées oralement ou par écrit via info@atmygymhoeselt.com avec pour objet « Réclamation ».
2. La réclamation doit être suffisamment motivée et/ou expliquée par le Membre pour que {{site_text.company name}} puisse traiter la réclamation.
3. {{site_text.company name}} répondra sur le fond à la réclamation dans les plus brefs délais, mais au plus tard 7 jours calendaires après réception de la réclamation.
4. Les parties tenteront de trouver une solution ensemble.

Article 22 – Loi applicable

1. Le droit néerlandais s'applique à la relation juridique entre {{site_text.company name}} et le Membre.
2. {{site_text.company name}} a le droit de modifier les présentes conditions générales et en informera le Membre en conséquence.
3. Tous les litiges découlant de ou en relation avec l'Accord entre {{site_text.company name}} et le Membre seront réglés par le juge compétent du tribunal, à moins que des dispositions légales impératives ne conduisent à la compétence d'un autre tribunal.